Comment vais-je y arriver?
Assister à une séance d'information sur les stages coop à l'étranger
Vous devez absolument assister à une séance d'information sur les stages coop à l'étranger, car beaucoup de défis vous attendent! Choisissez en une qui se donnera environ neuf mois avant la date prévue de votre départ.
À la séance d'information :
- vous apprendrez quels types de stages existent, comment y participer et à quels critères votre emploi doit répondre pour être approuvé dans le cadre d'un stage coop;
- un étudiant coop qui a déjà fait un stage à l'étranger vous livrera ses impressions;
- on vous renseignera sur les coûts habituels d'un stage (déplacements, assurance, hébergement), sur votre rémunération et sur les possibilités d'aide financière;
- on vous expliquera les exigences pour le visa et le permis de travail;
- on vous parlera des divers organismes qui facilitent les stages à l'étranger, et vous rencontrerez certains de leurs représentants;
- vous pourrez prendre rendez-vous pour une consultation individuelle pour apprendre comment trouver votre propre placement coop à l'étranger.
Consultez le calendrier des évènements coop pour voir quand les prochaines séances seront offertes.
Ce que vous devez savoir sur le marché du travail à l'étranger
- Les termes « stage » et « stage de travail » ont des significations différentes dans différents pays.
- Les pays ne sont pas tous familiers avec les régimes coop. Même aux États-Unis, le mot « coop » n'a pas le même sens qu'au Canada.
- Les stagiaires ne sont pas rémunérés de la même façon dans tous les pays. En Suède, par exemple, leur rémunération est réglementée par le gouvernement. Les entreprises n'ont rien à y voir. Cela signifie que certaines entreprises n'ont pas les fonds nécessaires pour embaucher des étudiants étrangers. Les étudiants canadiens pourraient donc ne pas avoir droit aux mêmes avantages que leurs homologues suédois.
- Les possibilités de stage reflètent l'état actuel du marché du travail et de l'économie dans le pays d'accueil. Par exemple, les emplois dans les domaines scientifiques traditionnels, comme la biologie et le génie, sont généralement plus faciles à trouver, mieux rémunérés et susceptibles d'offrir de meilleurs avantages que les emplois en sciences sociales.
- Beaucoup d'entreprises n'hésitent pas à embaucher des étudiants canadiens, tandis que d'autres jugent qu'il n'est pas à leur avantage de le faire. Vous pourriez donc devoir travailler plus fort pour « vendre » vos compétences à un employeur d'un autre pays.
Recherche d'un stage coop à l'étranger
Il y a trois façons de chercher un stage coop à l'étranger :
- Faire sa recherche soi-même
- Participer à un programme structuré
- Chercher parmi un nombre limité de possibilités de placement dans le Navigateur COOP
Certains étudiants préfèrent chercher eux-mêmes leur emploi à l'étranger. Dans ce cas, il faut y consacrer beaucoup de temps. Gardez à l'esprit que le Bureau coop peut vous aider à planifier, à organiser et à mener à terme votre recherche.
Les responsables du régime coop de l'Université d'Ottawa travaillent sans relâche pour vous trouver toujours plus de possibilités de placement. Ils vous fourniront des listes d'entreprises qui offrent des stages intéressants. Vous trouverez aussi d'autres occasions d'emploi dans le Navigateur COOP.
The BIG Guide to Living and Working Overseas - Créez-vous un compte en utilisant votre courriel @uOttawa.ca (Note: information en anglais seulement).
Considérations prédépart
Partir travailler dans un pays étranger peut être un défi de taille. Il y a des aspects importants à considérer : les dépenses, le facteur temps et votre état de préparation personnel.
Travailler à l'étranger peut coûter cher
Suivant le travail que vous ferez, il est possible que vous touchiez un salaire plus bas que ceux auxquels vous êtes habitué. Il est important, aussi, de tenir compte des dépenses que vous aurez à faire pour préparer votre départ. Tenez compte dans votre budget prédépart des frais suivants : assurance-maladie, passeport, permis de travail (vous aurez peut-être à vous rendre dans une autre ville canadienne pour l'obtenir), billets d'avion, vaccins, biométrie (prise d'empreintes digitales), premier et dernier mois de loyer, etc.
Vous avez droit à une bourse! Des bourses sont offertes aux étudiants qui veulent aller travailler à l'étranger. Dans certains cas, vous devrez vous y prendre d'avance pour présenter votre demande. Pour plus de renseignements, veuillez consulter la page suivante : Bourses de mobilité.
Préparer un stage à l'étranger prend du temps
Saviez-vous?
- qu'il faut parfois s'y prendre plus de six mois d'avance pour planifier un stage à l'étranger?
- qu'il faut trois mois ou plus pour obtenir un permis de travail?
- que, pour certains emplois, vous devez accompagner votre demande d'une lettre de recommandation, d'une photo de vous-même, d'une lettre de présentation, d'échantillons de travail d'emplois antérieurs et d'un relevé de vos notes?
En planifiant un peu, beaucoup d'étudiants réussissent à bien s'organiser pour aller vivre une expérience de travail mémorable à l'étranger. N'oubliez pas que le Bureau coop est toujours là pour vous aider.
Votre état de préparation personnel
À l'Université d'Ottawa, nous croyons qu'un stage de travail à l'étranger est une des expériences les plus enrichissantes que peut vivre un étudiant. Mais nous savons aussi d'expérience qu'un stage coop international n'est pas pour tout le monde. Les grandes récompenses sont à ceux qui prennent de grands risques, mais si vous n'êtes pas prêt sur le plan personnel pour aller vivre à l'étranger, le jeu n'en vaut pas la chandelle.
Prenez un instant pour réfléchir à ceci :
- Suis-je une personne patiente et ouverte d'esprit?
- Suis-je capable de garder mon sang-froid dans les situations difficiles?
- Est-ce que je m'adapte bien à des changements constants?
- Suis-je vraiment une personne aventurière?
- Suis-je capable de rire de moi-même lorsque je commets des erreurs?
- Suis-je prêt à accepter les complications inévitables qui surgiront dans mes rapports avec les gens d'un autre pays?
Exemple de liste de contrôle
Voici des exemples de choses que vous aurez à faire pour vous préparer pour un stage de travail à l'étranger. Posez-vous les questions suivantes :
- Ai-je assisté à la séance d'information sur les stages coop à l'étranger et à la formation prédépart?
- Ai-je rencontré une spécialiste en développement professionnel du Bureau coop?
- Ai-je consulté le site Web du MAECI pour avoir les dernières nouvelles sur la sécurité dans mon pays d'accueil?
- Ai-je adapté mon curriculum vitæ pour tenir compte des normes en vigueur dans mon pays d'accueil?
- Ai-je rédigé les lettres de présentation nécessaires?
- Ai-je trouvé un tuteur qui m'aidera à me préparer à des entrevues et à un emploi dans la langue de mon pays d'accueil?
- Ai-je demandé à des professeurs ou à des employeurs de me fournir des lettres de recommandation?
- Ai-je fait une demande de bourse?
- Ai-je fait une demande de permis de travail?
- Ai-je fait une demande de visa de voyage?
- Ai-je trouvé un sous-locataire pour mon appartement?
- Ai-je trouvé quelqu'un qui s'occupera de mon animal de compagnie?
- Ai-je fait toutes les recherches nécessaires sur mon pays d'accueil?
- Ma couverture d'assurance-maladie est-elle suffisante?
FOIRE AUX QUESTIONS
Suis-je admissible à un stage coop à l'étranger?
Vous êtes admissible à un stage coop à l'étranger si vous avez payé vos droits coop, rencontré une spécialiste en développement professionnel du Bureau coop, assisté à tous les ateliers nécessaires et déjà complété un stage coop.
Ai-je besoin d'un permis de travail?
Oui. Vous aurez besoin d'un permis de travail valide pour chaque pays où vous travaillerez, même les États Unis. Les modalités à suivre pour en obtenir un varient d'un pays à l'autre. C'est à vous, l'étudiant, de voir à ce que vous ayez en mains tous les documents nécessaires avant de quitter le Canada.
Quelle différence y a t il entre un permis de travail et un visa?
Le visa est un document officiel qui autorise un non-citoyen à entrer dans un autre pays. Le permis de travail autorise un non-citoyen à toucher une rémunération dans un autre pays. Pour en savoir davantage, visitez le site www.voyage.gc.ca/preparation_information/menu-fra.
Combien de temps faut-il pour obtenir un passeport, un visa ou un permis de travail?
Obtenir un passeport, un visa ou un permis de travail peut prendre des mois. Plus tôt vous ferez votre demande, plus tôt vous recevrez vos documents de travail et de voyage.
Quelles sont les probabilités que je trouve un stage à l'étranger?
Il faut faire beaucoup d'efforts pour trouver un emploi à l'étranger, mais les possibilités du marché international sont illimitées. Si vous ne trouvez pas en consultant les sites Web conseillés, en participant aux programmes existants, en contactant les entreprises recommandées et en demandant l'aide du Bureau coop, le seul obstacle à votre recherche sera... vous-même!
Qu'est-ce qui est couvert par l'employeur dans un stage à l'étranger?
Cela dépend de l'emploi que vous décrocherez. Vous devez habituellement payer vous même vos billets d'avion et votre assurance-maladie. L'employeur paie votre salaire et soit fournit l'hébergement, soit vous aide à le payer.
Qui paie pour mon visa, permis de travail, mon passeport et mon assurance-maladie?
Cela varie, parfois c'est vous qui payez le permis de travail, parfois c'est l'employeur. La description de travail vous renseignera sur ce point habituellement. C'est à vous de payer votre visa, votre passeport, votre assurance-vie et votre assurance-maladie. Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.voyage.gc.ca/publications/bon-voyage-fra.asp.
Dans quels pays ai-je le plus de chance de trouver un emploi?
Les États Unis et l'Allemagne sont plus familiers que les autres pays avec le concept des stages coop et des stages rémunérés. Ce sont donc des endroits de choix pour commencer votre recherche.
Combien longtemps d'avance dois-je m'y prendre?
Donnez-vous le plus de temps possible (au moins six à neuf mois) pour vous préparer. Il n'est jamais trop tôt pour commencer à planifier un stage de travail à l'étranger. Plus vous tarderez, plus vous serez stressé.
Qu'arrivera t-il si je tombe malade ou si je me blesse pendant mon stage?
Les responsables du régime coop de l'Université d'Ottawa exigent que vous achetiez une assurance voyage comportant une couverture illimitée pour rapatriement. Au besoin, nous vous conseillons de vous renseigner d'abord auprès de vos parents ou de votre tuteur pour savoir si vous êtes déjà couvert. Informez vous des dangers qui pourraient exister dans votre pays d'accueil et prenez toutes les précautions nécessaires (un médicament contre la malaria, par exemple). Sachez que si le MAECI considère qu'il est dangereux de voyager dans votre pays de destination, nous ne pouvons pas vous autoriser à y faire un stage.
Qu'est-ce qui se passera si, une fois rendu à destination, le stage ne me plaît pas et je veux revenir?
Votre stage fait l'objet d'une entente contractuelle entre vous et l'employeur. Ce dernier s'attend à ce que vous respectiez l'entente à moins que des circonstances évidentes n'exigent qu'elle soit réévaluée. Nous vous conseillons de garder contact avec votre coordonnateur coop et avec d'autres étudiants qui travaillent ou étudient dans la région.
Le processus d'embauche pour les stages est il compétitif?
Oui. Comme pour toute autre recherche d'emploi, vous devrez vous « vendre » aux employeurs. Il faut savoir cependant qu'ils préféreront sans doute accorder la préférence à des candidats de l'endroit.
Comment puis-je trouver de l'argent pour payer mon voyage?
Vous pouvez demander une bourse à l'Université d'Ottawa, aux gouvernements fédéral ou provinciaux et à des entreprises privées. Parlez en aussi à la spécialiste en développement professionnel que vous rencontrerez, car elle est au courant des sources de financement possibles pour les étudiants coop.
Description de certains programmes de stages à l'étranger
Voir l'annexe C (débutant à la page 15) du cahier d'exercices Recherche d'un stage coop à l'étranger [PDF].